Slovník
Naučte se příslovce – paštština

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
více
Starší děti dostávají více kapesného.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
v
Jde dovnitř nebo ven?

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
zítra
Nikdo neví, co bude zítra.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
například
Jak se vám líbí tato barva, například?

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
ale
Dům je malý, ale romantický.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
tam
Cíl je tam.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
trochu
Chci trochu více.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
celý den
Matka musí pracovat celý den.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
společně
Ti dva rádi hrají společně.

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
do
Skočili do vody.

هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
tam
Jdi tam a pak se znovu zeptej.
