Slovník
Naučte se příslovce – paštština

بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
pryč
Odnesl si kořist pryč.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
téměř
Nádrž je téměř prázdná.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
dříve
Byla dříve tlustší než teď.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
velmi
Dítě je velmi hladové.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
zítra
Nikdo neví, co bude zítra.

اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
vždy
Tady bylo vždy jezero.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
v
Jde dovnitř nebo ven?

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
teď
Mám mu teď zavolat?

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
příliš
Vždy pracoval příliš mnoho.

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
také
Její přítelkyně je také opilá.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.