Slovník
Naučte se příslovce – paštština

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
trochu
Chci trochu více.

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
také
Pes smí také sedět u stolu.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
celý den
Matka musí pracovat celý den.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
dříve
Byla dříve tlustší než teď.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
teď
Mám mu teď zavolat?

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
někde
Králík se někde schoval.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
něco
Vidím něco zajímavého!

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
téměř
Nádrž je téměř prázdná.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
brzy
Tady brzy otevřou komerční budovu.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
dovnitř
Ti dva jdou dovnitř.
