لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

příliš
Vždy pracoval příliš mnoho.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

venku
Dnes jíme venku.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

například
Jak se vám líbí tato barva, například?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

téměř
Nádrž je téměř prázdná.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

téměř
Je téměř půlnoc.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

jen
Na lavičce sedí jen jeden muž.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

sám
Večer si užívám sám.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

nahoru
Leze nahoru na horu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

teď
Mám mu teď zavolat?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

tam
Cíl je tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

dlouho
Musel jsem dlouho čekat v čekárně.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
