لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
společně
Ti dva rádi hrají společně.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
trochu
Chci trochu více.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
v noci
Měsíc svítí v noci.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
někde
Králík se někde schoval.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
dlouho
Musel jsem dlouho čekat v čekárně.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
docela
Je docela štíhlá.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
velmi
Dítě je velmi hladové.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
příliš
Vždy pracoval příliš mnoho.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
znovu
Setkali se znovu.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.