لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

ішіне
Олар суды ішіне секіреді.
işine
Olar swdı işine sekiredi.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

қазір
Үй қазір сатылған.
qazir
Üy qazir satılğan.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

сондай-ақ
Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.
sonday-aq
Terimder de üstelde otırwğa ruqsat etilgen.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

әрдайым
Мұнда әрдайым көл болды.
ärdayım
Munda ärdayım köl boldı.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

жақында
Ол жақында үйге бара алады.
jaqında
Ol jaqında üyge bara aladı.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

бір рет
Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?
bir ret
Siz bir ret barlıq aqşañızdı qorjındarda joğaltıp qoydıñız ba?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

бірақ
Үй кіші, бірақ романтикалық.
biraq
Üy kişi, biraq romantïkalıq.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

өте
Ол өте азайған.
öte
Ol öte azayğan.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.

бәлкім
Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.
bälkim
Ol bälkim basqa elde turwdı qalaydı.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

бірінші
Қауіпсіздік бірінші орнын алады.
birinşi
Qawipsizdik birinşi ornın aladı.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

төменге
Ол төменге долинада ұшады.
tömenge
Ol tömenge dolïnada uşadı.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
