لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
жарты
Стакан жарты бос.
jartı
Stakan jartı bos.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
неге
Әлем неге осындай?
nege
Älem nege osınday?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟
ішіне
Олар суды ішіне секіреді.
işine
Olar swdı işine sekiredi.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
күні бойы
Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.
küni boyı
Ananıñ küni boyı jumıs istew kerek.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
сондай-ақ
Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.
sonday-aq
Onıñ dostığı sonday-aq saraptap jür.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
бірге
Біз кішкен топта бірге үйренеміз.
birge
Biz kişken topta birge üyrenemiz.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
қашан
Ол қашан қоңырау шалады?
qaşan
Ol qaşan qoñıraw şaladı?
کله
کله یې زنګولی شي؟
бәлкім
Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.
bälkim
Ol bälkim basqa elde turwdı qalaydı.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
қайданырмен
Тоқан қайданырмен жасырды.
qaydanırmen
Toqan qaydanırmen jasırdı.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.