لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
ночью
Луна светит ночью.
noch‘yu
Luna svetit noch‘yu.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
вместе
Мы учимся вместе в небольшой группе.
vmeste
My uchimsya vmeste v nebol‘shoy gruppe.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
достаточно
Она хочет спать и ей достаточно шума.
dostatochno
Ona khochet spat‘ i yey dostatochno shuma.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
много
Я действительно много читаю.
mnogo
YA deystvitel‘no mnogo chitayu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
по крайней мере
По крайней мере, парикмахер стоил недорого.
po krayney mere
Po krayney mere, parikmakher stoil nedorogo.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
слишком много
Работы становится слишком много для меня.
slishkom mnogo
Raboty stanovitsya slishkom mnogo dlya menya.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
снаружи
Сегодня мы едим снаружи.
snaruzhi
Segodnya my yedim snaruzhi.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
вниз
Она прыгает в воду.
vniz
Ona prygayet v vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
снова
Он пишет все снова.
snova
On pishet vse snova.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
скоро
Она может пойти домой скоро.
skoro
Ona mozhet poyti domoy skoro.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.