لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe

часто
Торнадо не часто встречаются.
chasto
Tornado ne chasto vstrechayutsya.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

только
На скамейке сидит только один человек.
tol‘ko
Na skameyke sidit tol‘ko odin chelovek.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

почти
Сейчас почти полночь.
pochti
Seychas pochti polnoch‘.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

почти
Я почти попал!
pochti
YA pochti popal!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.

вниз
Он летит вниз в долину.
vniz
On letit vniz v dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

все
Здесь вы можете увидеть все флаги мира.
vse
Zdes‘ vy mozhete uvidet‘ vse flagi mira.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

всегда
Здесь всегда было озеро.
vsegda
Zdes‘ vsegda bylo ozero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

уже
Он уже спит.
uzhe
On uzhe spit.
اوس
هغه اوس خور شوی!

например
Как вам такой цвет, например?
naprimer
Kak vam takoy tsvet, naprimer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

не
Мне не нравится кактус.
ne
Mne ne nravitsya kaktus.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
