لغتونه

վերջապես

Վերջապես, համարվում է ոչինչ։

verjapes

Verjapes, hamarvum e voch’inch’.

---

اخیر

اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

միայն

Բանկում միայն մեկ մարդ է նստում։

miayn

Bankum miayn mek mard e nstum.

---

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

այստեղ

Այստեղ, կղզում գտնվում է գանձ։

aystegh

Aystegh, kghzum gtnvum e gandz.

---

دغه ځای کې

دغه ځای کې یو ګنډه شته.

միասին

Մենք միասին սովորում ենք փոքր խմբում։

miasin

Menk’ miasin sovorum yenk’ p’vok’r khmbum.

---

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

վեր

Նա վեր է առաջնում լեռնային։

ver

Na ver e arrajnum lerrnayin.

---

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

վաղը

Ոչ ոք չգիտե՞լ, թե ի՞սկ վաղը ի՞նչ է լինելու։

vaghy

Voch’ vok’ ch’gite?l, t’e i?sk vaghy i?nch’ e linelu.

---

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

ներքև

Նա ներքև է բարձրանում ջրի մեջ։

nerk’ev

Na nerk’ev e bardzranum jri mej.

---

لاندې

هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

անվճար

Արևային էներգիան անվճար է։

anvchar

Arevayin energian anvchar e.

---

ورځياوې

لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

հիմա

Պետք է հիմա նրան զանգեմ՞

hima

Petk’ e hima nran zangem?

---

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

դռնադարձ

Այսօր մենք դռնադարձ ենք ուտում։

drrnadardz

Aysor menk’ drrnadardz yenk’ utum.

---

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

արդեն

Նա արդեն քնացել է։

arden

Na arden k’nats’el e.

---

اوس

هغه اوس خور شوی!

շուտով

Տանկերական շենքը կբացվի այստեղ շուտով։

shutov

Tankerakan shenk’y kbats’vi aystegh shutov.

---

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.