لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

mājās
Karavīrs grib doties mājās pie savas ģimenes.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

kāpēc
Bērni vēlas zināt, kāpēc viss ir tā, kā tas ir.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

tur
Iet tur, tad jautā vēlreiz.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

daudz
Es daudz lasu.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

lejā
Viņš lido lejā pa ieleju.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

ārā
Slimam bērnam nav atļauts iet ārā.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

iekšā
Vai viņš iet iekšā vai ārā?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

drīz
Šeit drīz tiks atklāta komercēka.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

jebkurā laikā
Jūs varat mums zvanīt jebkurā laikā.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

jebkad
Vai jūs jebkad esat zaudējuši visu savu naudu akcijās?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

kaut kur
Zaķis ir paslēpies kaut kur.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
