لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

igjen
De møttes igjen.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

snart
Hun kan dra hjem snart.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

overalt
Plast er overalt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

for mye
Han har alltid jobbet for mye.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

etter
De unge dyrene følger etter moren.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

ute
Vi spiser ute i dag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

på det
Han klatrer opp på taket og sitter på det.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

om morgenen
Jeg har mye stress på jobben om morgenen.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

inn
De hopper inn i vannet.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

inn
De to kommer inn.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

sammen
De to liker å leke sammen.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
