لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

halv
Glasset er halvt tomt.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

om morgenen
Jeg må stå opp tidlig om morgenen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

nede
Han ligger nede på gulvet.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

kanskje
Hun vil kanskje bo i et annet land.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

venstre
På venstre side kan du se et skip.
چپا
دا چپا دی.

inn
Går han inn eller ut?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

snart
Hun kan dra hjem snart.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

i morgen
Ingen vet hva som vil skje i morgen.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

etter
De unge dyrene følger etter moren.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

igjen
Han skriver alt igjen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

nok
Hun vil sove og har fått nok av støyen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
