لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

stvarno
Mogu li to stvarno vjerovati?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

dalje
On odnosi plijen dalje.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

uskoro
Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

kući
Vojnik želi ići kući svojoj porodici.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

ali
Kuća je mala ali romantična.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

preko
Želi preći cestu sa skuterom.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

besplatno
Solarna energija je besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

na njemu
On se penje na krov i sjedi na njemu.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

često
Trebali bismo se viđati češće!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

nešto
Vidim nešto zanimljivo!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
