لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
vani
Bolestan dječak ne smije izaći van.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
pola
Čaša je pola prazna.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
svugdje
Plastika je svugdje.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
nešto
Vidim nešto zanimljivo!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
bilo kada
Možete nas nazvati bilo kada.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
gore
On se penje gore na planinu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
zajedno
Oboje vole igrati zajedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
uskoro
Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.