لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

uskoro
Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

skoro
Rezervoar je skoro prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

unutra
Da li on ulazi unutra ili izlazi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

malo
Želim malo više.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

dolje
Ona skače dolje u vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

često
Trebali bismo se viđati češće!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
