لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian

ma
La casa è piccola ma romantica.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

quasi
Il serbatoio è quasi vuoto.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

da qualche parte
Un coniglio si è nascosto da qualche parte.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

da nessuna parte
Questi binari non portano da nessuna parte.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

mai
Non si dovrebbe mai arrendersi.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

davvero
Posso davvero crederci?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

spesso
Dovremmo vederci più spesso!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

almeno
Il parrucchiere non è costato molto, almeno.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

mai
Non andare mai a letto con le scarpe!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

insieme
I due amano giocare insieme.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

giù
Mi stanno guardando giù.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
