لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

nekje
Zajec se je nekje skril.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

zelo
Otrok je zelo lačen.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

v
Ali gre noter ali ven?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

skupaj
Oba rada igrata skupaj.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

kmalu
Lahko gre kmalu domov.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

preveč
Delo mi postaja preveč.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
