لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
οποτεδήποτε
Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.
opotedípote
Boreíte na mas kalésete opotedípote.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.
giatí
Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
παντού
Το πλαστικό είναι παντού.
pantoú
To plastikó eínai pantoú.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
στο σπίτι
Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!
sto spíti
Eínai pio ómorfo sto spíti!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
πάντα
Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.
pánta
I technología gínetai ólo kai pio períploki.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
σπίτι
Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.
spíti
O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
πολύ
Πάντα δούλευε πάρα πολύ.
polý
Pánta doúleve pára polý.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
κάτι
Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!
káti
Vlépo káti endiaféron!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
μετά
Τα νεαρά ζώα ακολουθούν τη μητέρα τους.
metá
Ta neará zóa akolouthoún ti mitéra tous.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
μόνος
Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.
mónos
Apolamváno to vrády mónos mou.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
ήδη
Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.
ídi
To spíti échei ídi poulitheí.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.