لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

χθες
Χθες βροχοποιούσε πολύ.
chthes
Chthes vrochopoioúse polý.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.

σύντομα
Μπορεί να πάει σπίτι σύντομα.
sýntoma
Boreí na páei spíti sýntoma.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

αλλά
Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.
allá
To spíti eínai mikró allá romantikó.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

επίσης
Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.
epísis
O skýlos epísis epitrépetai na kathísei sto trapézi.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

έξω
Τρώμε έξω σήμερα.
éxo
Tróme éxo símera.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

το πρωί
Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.
to proí
Écho polý stres sti douleiá to proí.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

πρώτα
Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.
próta
I asfáleia érchetai próta.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

πολύ
Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.
polý
Éprepe na periméno polý sto anamonís.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

συχνά
Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.
sychná
Oi tyfónes den vlépontai sychná.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

δωρεάν
Η ηλιακή ενέργεια είναι δωρεάν.
doreán
I iliakí enérgeia eínai doreán.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.

αύριο
Κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει αύριο.
ávrio
Kaneís den xérei ti tha gínei ávrio.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
