لغتونه
فعلونه زده کړئ – Japanese

再び
彼らは再び会った。
Futatabi
karera wa futatabi atta.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

今日
今日、このメニューはレストランで利用できます。
Kyō
kyō, kono menyū wa resutoran de riyō dekimasu.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

過度に
彼はいつも過度に働いている。
Kado ni
kare wa itsumo kado ni hataraite iru.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

ただ
ベンチにはただ一人の男が座っています。
Tada
benchi ni wa tadahitori no otoko ga suwatte imasu.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

何か
何か面白いものを見ています!
Nanika
nani ka omoshiroi mono o mite imasu!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

既に
その家は既に売られています。
Sudeni
sono-ka wa sudeni ura rete imasu.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

左に
左に、船が見えます。
Hidari ni
hidari ni,-sen ga miemasu.
چپا
دا چپا دی.

いつ
彼女はいつ電話していますか?
Itsu
kanojo wa itsu denwa shite imasu ka?
کله
کله یې زنګولی شي؟

ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
Hotondo
mō hotondo mayonakada.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

明日
明日何が起こるか誰も知らない。
Ashita
ashita nani ga okoru ka daremoshiranai.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
