لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

първо
Безопасността идва първо.
pŭrvo
Bezopasnostta idva pŭrvo.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

винаги
Тук винаги е имало езеро.
vinagi
Tuk vinagi e imalo ezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

утре
Никой не знае какво ще бъде утре.
utre
Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

отново
Той пише всичко отново.
otnovo
Toĭ pishe vsichko otnovo.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

разбира се
Разбира се, пчелите могат да бъдат опасни.
razbira se
Razbira se, pchelite mogat da bŭdat opasni.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.

правилно
Думата не е написана правилно.
pravilno
Dumata ne e napisana pravilno.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

в
Те скочиха във водата.
v
Te skochikha vŭv vodata.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

малко
Искам още малко.
malko
Iskam oshte malko.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

надолу
Той лети надолу в долината.
nadolu
Toĭ leti nadolu v dolinata.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

навсякъде
Пластмасите са навсякъде.
navsyakŭde
Plastmasite sa navsyakŭde.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

през
Тя иска да пресече улицата със скутера.
prez
Tya iska da preseche ulitsata sŭs skutera.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
