لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.
albth
albth, znbwrha matwannd khtrnake bashnd.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.

آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.
hala
hala matwanam shrw‘e kenam.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.

به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

بالا
بالا، منظرهای عالی وجود دارد.
bala
bala, mnzrhaa ‘eala wjwd dard.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
