لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
noću
Mjesec svijetli noću.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
negdje
Zec se negdje sakrio.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
također
Pas također smije sjediti za stolom.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
uskoro
Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
ikada
Jeste li ikada izgubili sav svoj novac na dionicama?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
tamo
Idi tamo, pa ponovo pitaj.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
svugdje
Plastika je svugdje.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.