لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
-
PS Pashto
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
NN نینورسک
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN نینورسک
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

aldri
Ein bør aldri gje opp.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

om morgonen
Eg må stå opp tidleg om morgonen.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

om natta
Månen skin om natta.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

kanskje
Ho vil kanskje bu i eit anna land.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

ut
Ho kjem ut av vatnet.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

ned
Ho hoppar ned i vatnet.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

på det
Han klatrar opp på taket og set seg på det.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

snart
Ho kan gå heim snart.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

i morgon
Ingen veit kva som vil skje i morgon.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

ute
Vi et ute i dag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
