لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
ned
Hun hopper ned i vannet.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
på det
Han klatrer opp på taket og sitter på det.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
alene
Jeg nyter kvelden helt alene.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
gratis
Solenergi er gratis.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
inn
Går han inn eller ut?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
ut
Hun kommer ut av vannet.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
for eksempel
Hvordan liker du denne fargen, for eksempel?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
hele dagen
Moren må jobbe hele dagen.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
ut
Det syke barnet får ikke gå ut.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lenge
Jeg måtte vente lenge i venterommet.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.