لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
bort
Han bærer byttet bort.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
nesten
Tanken er nesten tom.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
snart
Hun kan dra hjem snart.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
opp
Han klatrer opp fjellet.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
igjen
Han skriver alt igjen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
i går
Det regnet kraftig i går.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
halv
Glasset er halvt tomt.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
kanskje
Hun vil kanskje bo i et annet land.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
hvorfor
Barn vil vite hvorfor alt er som det er.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
mye
Jeg leser faktisk mye.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.