لغتونه
فعلونه زده کړئ – English (UK)
out
He would like to get out of prison.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
home
The soldier wants to go home to his family.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
everywhere
Plastic is everywhere.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
also
Her girlfriend is also drunk.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
now
Should I call him now?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
almost
It is almost midnight.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
always
There was always a lake here.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
on it
He climbs onto the roof and sits on it.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
somewhere
A rabbit has hidden somewhere.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
down
They are looking down at me.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
down
He falls down from above.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.