لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian

спачатку
Бяспека на першым месцы.
spačatku
Biaspieka na pieršym miescy.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.

занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.
zanadta
Jon zaŭsiody pracavaŭ zanadta.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?
napryklad
Jak vam hety kolier, napryklad?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.
usie
Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

у
Яны скакаюць у ваду.
u
Jany skakajuć u vadu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

унутра
Абодва ўходзяць унутра.
unutra
Abodva ŭchodziać unutra.