لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

הרבה
אני קורא הרבה באמת.
hrbh
any qvra hrbh bamt.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.

בקרוב
היא יכולה ללכת הביתה בקרוב.
bqrvb
hya ykvlh llkt hbyth bqrvb.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

גם
הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.
gm
hklb gm mvtr lv lshbt lyd hshvlhn.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

תמיד
הטכנולוגיה הופכת להיות מורכבת יותר ויותר.
tmyd
htknvlvgyh hvpkt lhyvt mvrkbt yvtr vyvtr.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

בפנים
בפנים המערה יש הרבה מים.
bpnym
bpnym hm‘erh ysh hrbh mym.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

קודם
קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.
qvdm
qvdm hzvg mrqd, vaz havrhym rvqdym.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

למטה
הוא נופל למטה מלמעלה.
lmth
hva nvpl lmth mlm‘elh.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

עכשיו
עכשיו אנו יכולים להתחיל.
‘ekshyv
‘ekshyv anv ykvlym lhthyl.
مشابه
زه نن مشابه احساس کوم.
