لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
prawie
Bakuń jest prawie pusty.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
tam
Idź tam, potem zapytaj jeszcze raz.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
na nim
Wchodzi na dach i siada na nim.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
jutro
Nikt nie wie, co będzie jutro.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
do
Skaczą do wody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
w
Czy on wchodzi do środka czy wychodzi?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
zawsze
Tutaj zawsze był jezioro.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
przez
Ona chce przejechać przez ulicę na hulajnodze.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
kiedykolwiek
Możesz do nas dzwonić kiedykolwiek.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.