لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

төменге
Ол суды төменге секіреді.
tömenge
Ol swdı tömenge sekiredi.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

көп
Мен шынымен көп оқи аламын.
köp
Men şınımen köp oqï alamın.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

ішіне
Ол ішіне кіреді немесе шығады ма?
işine
Ol işine kiredi nemese şığadı ma?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

төменге
Олар маған төменге қарайды.
tömenge
Olar mağan tömenge qaraydı.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

ішінде
Тамыр ішінде көптеген су бар.
işinde
Tamır işinde köptegen sw bar.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

сондай-ақ
Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.
sonday-aq
Onıñ dostığı sonday-aq saraptap jür.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

азырақ
Маған азырақ көбірек келеді.
azıraq
Mağan azıraq köbirek keledi.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.

төменге
Ол төменге долинада ұшады.
tömenge
Ol tömenge dolïnada uşadı.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

ішіне
Екеуі ішіне келеді.
işine
Ekewi işine keledi.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
