لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

төменге
Ол төменге долинада ұшады.
tömenge
Ol tömenge dolïnada uşadı.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

бар жерде
Пластик бар жерде болады.
bar jerde
Plastïk bar jerde boladı.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

жоғарыға
Ол тауға жоғарыға шығады.
joğarığa
Ol tawğa joğarığa şığadı.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

тым
Маған бұл жұмыс тым келеді.
tım
Mağan bul jumıs tım keledi.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.

ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.
eşqaşan
Adam eşqaşan berilmeydi.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

көп
Мен шынымен көп оқи аламын.
köp
Men şınımen köp oqï alamın.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.

төменге
Ол суды төменге секіреді.
tömenge
Ol swdı tömenge sekiredi.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

неге
Әлем неге осындай?
nege
Älem nege osınday?
چرته
چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

қазір
Үй қазір сатылған.
qazir
Üy qazir satılğan.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

жақында
Ол жақында үйге бара алады.
jaqında
Ol jaqında üyge bara aladı.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
