لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.
albth
albth, znbwrha matwannd khtrnake bashnd.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.

حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
hdaql
hdaql araashguah khala hzanh nkerd.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
amrwz
amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.

شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
shaad
aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
