لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
dr nhaat
dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nmamand.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
awl
awl ‘erws w damad marqsnd, spes mhmanha rqs makennd.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
اوس
هغه اوس خور شوی!
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
کی
کی تماس میگیرد؟
kea
kea tmas maguard?
کله
کله یې زنګولی شي؟
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.