لغت

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

pə sar ka

pə sar ka dīdnah kha da.

---

بالا

بالا، منظره‌ای عالی وجود دارد.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

biā

haghūī biā līdal shawē.

---

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

pa

haghwē pa oba kē wāzlē.

---

به

آن‌ها به آب پریدند.

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

kuchnai ṭhāi

yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.

---

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

---

شب

ماه در شب می‌تابد.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

---

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

---

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

---

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

prēdha

hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.

---

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

ṣaḥīḥ

kalma ṣaḥīḥ na də liklī.

---

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

مشابه

زه نن مشابه احساس کوم.

mushaabiha

za nan mushaabiha ehsaas kawm.

---

حالا

حالا می‌توانیم شروع کنیم.

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

chērta

āya za chērta yam chi da wawram?

---

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟