لغت
آموزش قیدها – پشتو

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
بیرون
او از آب بیرون میآید.

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.

چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.

هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
در خانه
زیباترین مکان در خانه است!

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
