لغت
آموزش قیدها – پشتو

هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.

هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
heṭṭhəl
heṭṭhəl na bāyad psēdal.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
پایین
او به آب میپرد.

طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
ṭban
ṭban, mūryan xatarnaak dē.
البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.

اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
