لغت
آموزش قیدها – پشتو

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.

صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.

روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
پایین
او پایین به دره پرواز میکند.

چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.

ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
wrẓiyāwe
lamānẓli twān lə har čā lə lāse wrkṛi.
رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
چیزی
چیزی جالب میبینم!

کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
kuṃ ẓāi tə
safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?
به کجا
سفر به کجا میرود؟
