لغت
آموزش قیدها – زبان مقدونی
таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
آنجا
هدف آنجا است.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
тука
Тука на островот лежи благо.
tuka
Tuka na ostrovot leži blago.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
премногу
Работата ми станува премногу.
premnogu
Rabotata mi stanuva premnogu.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
вчера
Вчера врне силно.
včera
Včera vrne silno.
دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.