لغت
آموزش قیدها – مراتی

सकाळी
सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.
Sakāḷī
sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.
صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.

पहिल्यांदा
पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.
Pahilyāndā
pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.

का
तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?
Kā
tō malā jēvaṇāsāṭhī kā āmantrita karatōya?
چرا
چرا او من را برای شام دعوت میکند؟

मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
Madhyē
tō madhyē jātō kā kī bāhēra?
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟

अंदर
गुहेत असता खूप पाणी आहे.
Andara
guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.
درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.

कधीही
तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.
Kadhīhī
tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.
هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.

आधीच
तो आधीच झोपला आहे.
Ādhīca
tō ādhīca jhōpalā āhē.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.

कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
Kuṭhēca nāhī
hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
