لغت

заједно

Ова двојица воле да се играју заједно.

zajedno

Ova dvojica vole da se igraju zajedno.

---

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

заиста

Могу ли заиста веровати у то?

zaista

Mogu li zaista verovati u to?

---

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

превише

Он је увек превише радио.

previše

On je uvek previše radio.

---

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

доле

Он лети доле у долину.

dole

On leti dole u dolinu.

---

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

поново

Срели су се поново.

ponovo

Sreli su se ponovo.

---

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

већ

Кућа је већ продата.

već

Kuća je već prodata.

---

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

доле

Гледају ме одозго.

dole

Gledaju me odozgo.

---

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

исто

Ови људи су различити, али су исто оптимистични!

isto

Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!

---

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

наравно

Наравно, пчеле могу бити опасне.

naravno

Naravno, pčele mogu biti opasne.

---

البته

البته، زنبورها می‌توانند خطرناک باشند.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

na to

On se penje na krov i sedi na njemu.

---

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

често

Требали бисмо се чешће видети!

često

Trebali bismo se češće videti!

---

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

у

Да ли улази или излази?

u

Da li ulazi ili izlazi?

---

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟