لغت

нешто

Видим нешто интересантно!

nešto

Vidim nešto interesantno!

---

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

тамо

Иди тамо, па питај поново.

tamo

Idi tamo, pa pitaj ponovo.

---

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

zašto

Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.

---

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

поново

Срели су се поново.

ponovo

Sreli su se ponovo.

---

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

увек

Овде је увек било језеро.

uvek

Ovde je uvek bilo jezero.

---

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

дуго

Морао сам дуго чекати у чекаоници.

dugo

Morao sam dugo čekati u čekaonici.

---

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

negde

Зец се negde сакрио.

negde

Zec se negde sakrio.

---

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

напоље

Данас једемо напоље.

napolje

Danas jedemo napolje.

---

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

na to

On se penje na krov i sedi na njemu.

---

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

kući

Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.

---

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

nigde

Ovi tragovi ne vode nigde.

---

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

прво

Безбедност је на првом месту.

prvo

Bezbednost je na prvom mestu.

---

اول

امنیت اولویت دارد.