لغت
آموزش قیدها – کاتالان

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
همهجا
پلاستیک همهجا است.

just
Ella just s‘ha despertat.
تازه
او تازه بیدار شده است.

a
Salten a l‘aigua.
به
آنها به آب پریدند.

al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.

ja
La casa ja està venuda.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.

junts
Aprenem junts en un petit grup.
باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.

massa
Ell sempre ha treballat massa.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

abans
Ella era més grassa abans que ara.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.

almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
