لغت
آموزش قیدها – قرقیزی

жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.

жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
jogorugo
Al taanı jogorugo katıp jatat.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.

мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.

башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.

сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
çıgıp
Al kız suudan çıgıp jatat.
بیرون
او از آب بیرون میآید.

эч качан
Бирең эч качан пайланба.
eç kaçan
Bireŋ eç kaçan paylanba.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.

тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
