لغت
آموزش قیدها – قرقیزی

бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.

бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
bir jerde
Zayık bir jerde jaşırgan.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.

айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
aylanıp
Masele boyunça aylanıp sözdömöy.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.

эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
erteŋ
Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.

эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
ergenekey
Men ergenekey turganga tura kelet.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.

мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.

өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ötö köp
Bul bala ötö köp aç.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.

жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.

дагы
Алар дагы учрашты.
dagı
Alar dagı uçraştı.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.

жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
jazganda
Ayal bala jazganda oygondu.
تازه
او تازه بیدار شده است.

эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
