لغت
آموزش قیدها – قرقیزی

алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
algaçında
Al algaçında uktap jatat.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
misalı
Bul tüsüŋüzgö kanday körünöt, misalı?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟

үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.

жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
jazganda
Ayal bala jazganda oygondu.
تازه
او تازه بیدار شده است.

ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
oşondoy
Bul adamdar ayırmalanış, birok oşondoy optimist.
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!

айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
aylanıp
Masele boyunça aylanıp sözdömöy.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.

туура
Сөз туура жазылбаган.
tuura
Söz tuura jazılbagan.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.

башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

азыр
Азыр биз баштай алабыз.
azır
Azır biz baştay alabız.
حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.

бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
bir zat
Men bir zat kızıktuu körüp jatam!
چیزی
چیزی جالب میبینم!

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
