لغت
آموزش قیدها – قرقیزی

алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
algaçında
Al algaçında uktap jatat.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
asıkpay
İş maga asıkpay bolup barat.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
aylanıp
Masele boyunça aylanıp sözdömöy.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.

жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.

сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

жакшы
Ал жакшы наристе.
jakşı
Al jakşı nariste.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.

туура
Сөз туура жазылбаган.
tuura
Söz tuura jazılbagan.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.

жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.

мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
misalı
Bul tüsüŋüzgö kanday körünöt, misalı?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟

өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ötö köp
Bul bala ötö köp aç.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
