لغت
آموزش قیدها – مراتی

बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

का
तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?
Kā
tō malā jēvaṇāsāṭhī kā āmantrita karatōya?
چرا
چرا او من را برای شام دعوت میکند؟

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
همهجا
پلاستیک همهجا است.

रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
شب
ماه در شب میتابد.

कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.

घरी
सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.
Gharī
sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.

जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.

आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.

खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
Khālī
tō vāḍhyāta khālī uḍatō.
پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
