لغت
آموزش قیدها – مراتی

थोडं
मला थोडं अधिक हवं आहे.
Thōḍaṁ
malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.

आधीच
तो आधीच झोपला आहे.
Ādhīca
tō ādhīca jhōpalā āhē.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
همهجا
پلاستیک همهجا است.

लवकरच
इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.
Lavakaraca
ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.
به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.

परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.

अभ्यासत
सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.
Abhyāsata
sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.
اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.

मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
Madhyē
tō madhyē jātō kā kī bāhēra?
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟

एकत्र
त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.
Ēkatra
tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

आत्ता
मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?
Āttā
mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

अंदर
गुहेत असता खूप पाणी आहे.
Andara
guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.
درون
درون غار، آب زیادی وجود دارد.
