لغت
آموزش قیدها – مراتی

काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
چیزی
چیزی جالب میبینم!

खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.
Khālī
tī pāṇyāta khālī kūdatē.
پایین
او به آب میپرد.

पुन्हा
तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.
Punhā
tō sarva kāhī punhā lihitō.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.

समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!

सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.

खूप
मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.
Khūpa
mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.

जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.

कधी
तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?
Kadhī
tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
Madhyē
tō madhyē jātō kā kī bāhēra?
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟

फक्त
ती फक्त उठली आहे.
Phakta
tī phakta uṭhalī āhē.
تازه
او تازه بیدار شده است.
