لغت
آموزش قیدها – عبری

אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.

לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
به
آنها به آب پریدند.

אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!

למטה
הם מסתכלים עלי למטה.
lmth
hm mstklym ‘ely lmth.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.

בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
همهجا
پلاستیک همهجا است.

קודם
קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.
qvdm
qvdm hzvg mrqd, vaz havrhym rvqdym.
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.

אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!

שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

מתי
מתי היא מתקשרת?
mty
mty hya mtqshrt?
کی
کی تماس میگیرد؟
