لغت
آموزش قیدها – عبری

כמעט
המיכל כמעט ריק.
km‘et
hmykl km‘et ryq.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.

נכון
המילה איננה מאויתת נכון.
nkvn
hmylh aynnh mavytt nkvn.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.

כאן
כאן באי יש אוצר.
kan
kan bay ysh avtsr.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

מחר
אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.
mhr
ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.

לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.

מספיק
היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.
mspyq
hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.

בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.
bbvqr
any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.

סביב
לא צריך לדבר סביב הבעיה.
sbyb
la tsryk ldbr sbyb hb‘eyh.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.

למה
למה הוא מזמין אותי לארוחת ערב?
lmh
lmh hva mzmyn avty larvht ‘erb?
چرا
چرا او من را برای شام دعوت میکند؟

בסופו של דבר
בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.
bsvpv shl dbr
bsvpv shl dbr, km‘et shla nshar dbr.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.

כמובן
כמובן, הדבורים יכולות להיות מסוכנות.
kmvbn
kmvbn, hdbvrym ykvlvt lhyvt msvknvt.
البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.
