لغت
آموزش قیدها – ژاپنی

どこにでも
プラスチックはどこにでもあります。
Doko ni demo
purasuchikku wa doko ni demo arimasu.
همهجا
پلاستیک همهجا است.

なぜ
なぜこの世界はこのようになっているのか?
Naze
naze kono sekai wa kono yō ni natte iru no ka?
چرا
جهان چرا اینگونه است؟

余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.

今
今、私たちは始めることができます。
Ima
ima, watashitachiha hajimeru koto ga dekimasu.
حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.

上に
彼は屋根に登って上に座っている。
Ue ni
kare wa yane ni nobotte ue ni suwatte iru.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.

外で
今日は外で食事をします。
Soto de
kyō wa soto de shokuji o shimasu.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。
Jūbun ni
kanojo wa nemuritaishi, sōon ni wa jūbunda to kanjite iru.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.

かつて
かつて人々はその洞窟に住んでいました。
Katsute
katsute hitobito wa sono dōkutsu ni sunde imashita.
یک بار
یک بار، مردم در غار زندگی میکردند.

最初に
安全が最初に来ます。
Saisho ni
anzen ga saisho ni kimasu.
اول
امنیت اولویت دارد.

そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
Soko ni
soko ni itte, futatabi tazunete mite.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

ほとんど
ほとんど当たりました!
Hotondo
hotondo atarimashita!
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
