لغت
آموزش قیدها – کاتالان

demà
Ningú sap què passarà demà.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.

ara
Hauria de trucar-lo ara?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

fora
Avui estem menjant fora.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

ja
Ell ja està dormint.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

també
La seva nòvia també està borratxa.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.

massa
Ell sempre ha treballat massa.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

una mica
Vull una mica més.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
همهجا
پلاستیک همهجا است.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

abans
Ella era més grassa abans que ara.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.

avall
Ella salta avall a l‘aigua.
پایین
او به آب میپرد.
