لغت
آموزش قیدها – کاتالان

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
همهجا
پلاستیک همهجا است.

al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.

a la nit
La lluna brilla a la nit.
شب
ماه در شب میتابد.

sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

de nou
Ell escriu tot de nou.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.

també
La seva nòvia també està borratxa.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.

tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.

avall
Ella salta avall a l‘aigua.
پایین
او به آب میپرد.

avall
Em miren avall.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.

gairebé
És gairebé mitjanit.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
