لغت
آموزش قیدها – تايلندی

คนเดียว
ฉันเพลิดเพลินกับค่ำคืนคนเดียว
khn deīyw
c̄hạn phelidphelin kạb kh̀ảkhụ̄n khn deīyw
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.

ที่นี่
ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่
thī̀ nī̀
thī̀ nī̀ bn keāa mī s̄mbạti f̄ạng xyū̀
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

มาก
เด็กน้อยหิวมาก
māk
dĕk n̂xy h̄iw māk
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.

ทำไม
ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?
Thảmị
thảmị lok t̄hụng pĕn xỳāng nī̂?
چرا
جهان چرا اینگونه است؟

ทางซ้าย
ทางซ้าย, คุณสามารถเห็นเรือ
thāng ŝāy
thāng ŝāy, khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn reụ̄x
چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.

ออก
เธอกำลังออกจากน้ำ
xxk
ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả
بیرون
او از آب بیرون میآید.

แน่นอน
แน่นอน ผึ้งสามารถเป็นอันตรายได้
næ̀nxn
næ̀nxn p̄hụ̂ng s̄āmārt̄h pĕn xạntrāy dị̂
البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.

ด้านนอก
เรากำลังทานอาหารด้านนอกวันนี้
D̂ān nxk
reā kảlạng thān xāh̄ār d̂ān nxk wạn nī̂
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

แล้ว
เขานอนแล้ว
Læ̂w
k̄heā nxn læ̂w
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.

ค่อนข้าง
เธอผอมแบบค่อนข้าง
Kh̀xnk̄ĥāng
ṭhex p̄hxm bæb kh̀xnk̄ĥāng
کاملاً
او کاملاً لاغر است.

เมื่อไหร่
เมื่อไหร่เธอจะโทรมา?
meụ̄̀x h̄ịr̀
meụ̄̀x h̄ịr̀ ṭhex ca thor mā?
کی
کی تماس میگیرد؟
