لغت
آموزش قیدها – مراتی

कधीही नाही
बूट घालून कधीही झोपू नका!
Kadhīhī nāhī
būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!

का
जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?
Kā
jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?
چرا
جهان چرا اینگونه است؟

आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.

एकत्र
आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.
Ēkatra
āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.
باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

इथे
इथे बेटावर खजिना आहे.
Ithē
ithē bēṭāvara khajinā āhē.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

पहिल्यांदा
सुरक्षा पहिल्यांदा येते.
Pahilyāndā
surakṣā pahilyāndā yētē.
اول
امنیت اولویت دارد.

आज
आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.
Āja
āja, hē mēnū rēsṭŏraṇṭamadhyē upalabdha āhē.
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.

सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.

थोडं
मला थोडं अधिक हवं आहे.
Thōḍaṁ
malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.

उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
