لغت
آموزش قیدها – مراتی

बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.
Bāhēra
tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

का
जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?
Kā
jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?
چرا
جهان چرا اینگونه است؟

आज
आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.
Āja
āja, hē mēnū rēsṭŏraṇṭamadhyē upalabdha āhē.
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.

कधी
ती कधी कॉल करते?
Kadhī
tī kadhī kŏla karatē?
کی
کی تماس میگیرد؟

वरती
वरती, छान दृश्य आहे.
Varatī
varatī, chāna dr̥śya āhē.
بالا
بالا، منظرهای عالی وجود دارد.

परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.

कधीही
तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.
Kadhīhī
tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.
هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.

आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.

अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.
Agōdara
tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.

संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
