لغت

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

اول

اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

कधी

तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

Kadhī

tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

صبح

من باید صبح زود بیدار شوم.